Tâches Cirra et déblocage

Lorsqu’un contrôle est Non-conforme / Non-Compliant, le travail correctif vit sur les Tâches Cirra liées. Marquer terminé / Mark Completed reste bloqué jusqu’à ce que chaque statut de Tâche Cirra liée soit Terminé / Done. Terminez le suivi dans Mes Tâches (/tasks), puis rouvrez le contrôle et clôturez-le.

Sélectionnez toujours le bon client dans l’en-tête de l’application en premier.

	FR
Section liée	Tâches Cirra liées
État vide	Aucune tâche liée pour l'instant
Bouton créer	Créer une tâche Cirra
Action de fin sur tâche	Marquer comme fait
Statut de déblocage	Terminé

Public typique : assignés de Tâche Cirra (terminer le suivi) et contrôleurs (puis Marquer terminé sur le contrôle).

Parcours de bout en bout

Marquer Non-Conforme (le contrôle reste Brouillon)
  → Tâche Cirra créée / liée
  → L’assigné termine la tâche → Terminé (Mes Tâches)
  → Bannière du contrôle effacée ; Marquer terminé activé
  → Renseigner la date d’achèvement (+ certificat si requis)
  → Marquer terminé → contrôle Soumis

Tâches Cirra liées sur le contrôle

Ouvrez le contrôle depuis le Planning Directeur (/control — EN : Master Plan) ou le Détail machine → Historique de maintenance (/control/machines/:id).

Le bloc Tâches Cirra liées / Linked Cirra Tasks liste chaque Tâche Cirra liée à ce journal de contrôle.

Comportement	Détail
Contenu de ligne	Nom de la tâche + statut (le texte de statut de liste est en anglais dans l’application en production : Not Started, In Progress, Done, …)
Cliquer une ligne	Ferme le tiroir du contrôle et ouvre cette Tâche Cirra (`/tasks/:id`)
Liste vide	Affiche Aucune tâche liée pour l'instant / No linked tasks yet

Bannière ambre tant qu’incomplet

Lorsque le contrôle est Non-conforme et qu’une tâche liée n’est pas Terminé :

FR
Ce contrôle a des tâches de non-conformité en cours. Complétez toutes les tâches liées avant de marquer le contrôle comme terminé.

Marquer terminé est désactivé dans cet état. Un clic pendant le blocage affiche aussi le même message en alerte.

Créer une tâche Cirra

Utilisez Créer une tâche Cirra / Create Cirra Task lorsque :

Marquer Non-Conforme a réussi mais aucune tâche n’est apparue dans la liste
Vous avez besoin d’une tâche de suivi supplémentaire sur le même contrôle

Comportement	Détail
Visibilité	Disponible lorsque le journal de contrôle existe (pas limité aux listes vides)
Dialogue de confirmation	Aucun — crée immédiatement
Titre typique	Follow-up from {item}
Toast de succès	Tâche Cirra créée / Cirra Task created
Toast d’erreur	Échec de la création de la tâche Cirra / Failed to create Cirra Task

Créer une autre tâche signifie que chaque tâche liée (y compris la nouvelle) doit atteindre Terminé avant que Marquer terminé soit autorisé.

Si la création échoue de façon répétée (permissions, client manquant sur le journal, ou similaire) → contactez Qualibee Admin.

Les Tâches Cirra créées automatiquement et manuellement peuvent n’avoir aucun assigné au départ. Assignez quelqu’un sur la page de détail de la tâche pour que le travail apparaisse pour la bonne personne dans Mes Tâches.

Terminer la Tâche Cirra dans Mes Tâches

Allez dans Mes Tâches (/tasks), ou cliquez une ligne de tâche liée depuis le tiroir du contrôle.
Ouvrez la tâche (/tasks/:id).
Cliquez Marquer comme fait / Mark Done, ou Modifier la tâche / Edit Task, définissez le statut à Terminé / Done, et enregistrez.

Statuts que vous utilisez dans l’application Vue

FR	Rôle pour le déblocage
Non commencé	Incomplet — bloque Marquer terminé
En cours	Incomplet — bloque
En retard	Incomplet — bloque
Terminé	Débloque lorsque toutes les tâches liées sont Terminé

Seul Terminé débloque Marquer terminé. La validation serveur correspond : la clôture est refusée tant qu’une Tâche Cirra liée n’est pas Terminé.

Lien Contrôle sur la tâche

Lorsque la Tâche Cirra vient d’un contrôle, le détail de la tâche peut afficher Vers Contrôle et Maintenance / To Control and Maintenance avec des liens machine / journal de contrôle, y compris Ouvrir l'historique de maintenance de la machine / Open machine maintenance history.

Utilisez cela pour revenir à l’historique machine, rouvrir le contrôle, et Marquer terminé après que toutes les tâches sont Terminé.

Débloquer Marquer terminé

Règle	Détail
Qui doit être Terminé	Chaque Tâche Cirra liée à ce contrôle
Statut qui compte	Terminé uniquement
Après déblocage	La bannière ambre disparaît ; Marquer terminé est réactivé
Puis clôturer	Renseignez la Date de réalisation / Completion Date (≤ aujourd’hui) ; téléversez le certificat si la tâche de maintenance a Certificat requis / Certificate required ; cliquez Marquer terminé et confirmez

Confirmation pour Marquer terminé :

FR
Êtes-vous sûr de vouloir définir le statut à Terminé ? Le contrôle sera soumis.

Après succès, le contrôle devient Soumis / Submitted. L’Historique de maintenance peut afficher Non-conformité résolue / Resolved non-compliant avec Terminé ou Terminé en retard.

Cas limite : Non-conforme avec zéro tâche liée

Si le drapeau Non-conforme est défini mais que la liste liée est vide, Marquer terminé n’est pas bloqué par les Tâches Cirra dans l’application en production. Préférez Créer une tâche Cirra pour que le suivi soit tracé, puis passez-la à Terminé avant de clôturer lorsque votre processus exige une piste de tâches.

Marquer annulé pendant Non-conforme

Marquer annulé / Mark Cancelled peut encore s’exécuter sur un contrôle Non-conforme en Brouillon. L’annulation soumet et verrouille le contrôle comme Annulé / Cancelled et n’est pas conditionnée au statut des Tâches Cirra comme l’est Marquer terminé.

Préférez terminer ou réassigner les Tâches Cirra ouvertes pour ne pas laisser de travail correctif orphelin. Le pied de page Annuler / Cancel ferme uniquement le tiroir — il n’annule pas le contrôle.

Ce que le suivi Cirra n’est pas

Attente	Règle QualiBee
Réparation d'Actifs clôture le contrôle Non-conforme	Non — Réparation d'Actifs (`/control/asset-repair`) est un parcours distinct
En cours / En retard débloque Marquer terminé	Non — seulement Terminé
Marquer Non-Conforme a déjà soumis le contrôle	Non — le contrôle est resté Brouillon jusqu’à Marquer terminé ou Marquer annulé
Une seule tâche Terminé suffit lorsqu’il y en a plusieurs	Non — chaque Tâche Cirra liée doit être Terminé

Règles rapides

Suivi Non-conforme = Tâches Cirra liées → passer à Terminé → puis Marquer terminé
Déblocage = chaque statut de tâche liée Terminé (rien d’autre ne compte)
Travaillez les tâches dans Mes Tâches (/tasks) ou depuis la liste Tâches Cirra liées
Tâche manquante → Créer une tâche Cirra sur le tiroir du contrôle
Après déblocage : date d’achèvement (+ certificat si requis) → Marquer terminé → Soumis
Marquer annulé n’est pas conditionné aux Tâches Cirra ; préférez ne pas laisser de suivi ouvert orphelin
Problèmes persistants de création / permissions → Qualibee Admin